Localização
/ Location
Descrição
da Quinta / Description of Farm
Principais
Características / Main Features
Preço-Contactos
/ Price-Contacts
Data
de actualização
Junho de 2003
|
Localização
A Quinta Sampaio Nunes está
situada em Salicos, a 1Km de Lagoa, Algarve;
Situa-se a 24 km de Albufeira
e 13 Km de Portimão.
Quinta implantada em
terreno com 5.500 m2
Location
The Farm is
located in Salicos, 1Km from Lagoa, 24 km from Albufeira and 13 km from
Portimão.
Farm with 5.500
square meter of land
Descrição
da Quinta
Dispõe de dois
pisos com as seguintes divisões: Rés do chão
com duas suites (cada quarto com 14m2 e cada casa de banho com 6m2), sala
de jantar (18m2), sala de estar (30m2) e cozinha (19m2) - completa com
todos os electrodomésticos), dispensa e casa de banho;
Primeiro andar com quarto
(12m2), sala (10m2), casa de banho (3m2) e amplos terraços
com alpendre e vistas para a Serra de Monchique, Vila de Lagoa e árvores
do pomar.
Description
of Farm
The house has two
floors, the 1st floor with two suites (with one bedroom each (14 sq. meter)
and one bath room each (6 sq. meter), a big living room (30 sq. meter),
a dining room (18 sq. meter) a kitchen (19 sq. meter) - all equipment included)
and a bath room.
The 2nd floor besides
the beautiful view from the big terraces around the house, from Serra
de Monchique the Village of Lagoa and to the farm trees. This floor includes
a bedroom (12 sq. Meter), a bath room (3 sq. Meter) and a big living room
(10 sq. Meter) includes infrastructure for a kichenet.
Principais
Características
Tranquilidade e comodidade são uma
das características da Quinta situada a cinco minutos da Vila de
Lagoa e das praias de Benagil e Marinha;
Destina-se a um público apreciador
do campo e praia.
A qualidade da água das praias é
boa de acordo com dados da União Europeia (mapa azul).
Os amplos terraços do rés
do chão e do primeiro andar permitem desfrutar de vistas da
Serra de Monchique, da Vila de Lagoa e do pomar com cerca de 50 árvores
de fruto em plena produção.
Um sistema de rega automática (gota
a gota), permite regar cerca de 50 árvores de fruto, entre outras
os seguintes tipos de árvores: Laranjeiras, Limoeiros, Ameixeiras,
Abacateiros, Pessegueiros; Nespereiras, Amendoeiras, Figueiras, Videiras,
Goiabeiras, ...
O abastecimento de água á
casa e ao pomar é feito através de bombagem própria
e de captação de água em furo local;
A energia electrica é fornecida pelo
produtor/distribuidor nacional de electricidade;
Possui equipamento de aquecimento de águas
sanitárias e de fogão de cozinha a gás;
Para maior conforto no inverno, a casa possui
ainda lareira a lenha.
O Conforto nos espaços exteriores
não foi descurado, existindo junto á casa amplos
dispositivos
de sombreamento dos pátios.
A casa dispõe ainda de um alpendre
destinado a parquear duas viaturas.
Main
Features
The Farm is situated in a very calm and
quiet zone;
Its 5 minutes from Lagoa Village and 5 minutes
from the beaches of Benagil and Marinha;
The beaches water quality is good according
to European Union (blue map).
From the big terraces of the 1st floor we
can see beautiful view of Serra de Monchique, of Lagoa Village and
to the farm trees (around 50 fruit trees, all producing excellent fruit)
Implemented in the farm, there is an automatic
water feeding system to the trees (50).
It has orange trees, lemon trees, Peach
trees, plum trees, avocado trees, grapes...
The water supply to the house and to the
garden and trees is obtained via a well done in the site.
The electricity is supplied by the national
utility.
Fully equipped with gas equipment for hot
water sanitary supply and a gas stove for cooking.
For better comfort in the winter, the house
is equipped with a biomass fireplace.
The comfort in outdoor spaces was not forgotten,
near the house we can see several shading devices and several trees.
The house has also available a place for
parking two cars.
Preço / Price
| |
Mês |
Month |
|
|
| Tempo
de Aluguer |
Junho |
Julho |
Agosto |
Setembro |
| Renting
time |
June |
July |
August |
September |
| 15
dias/days (Euro) |
890 |
950 |
995 |
950 |
| 30
dias/days (Euro) |
1.750 |
1.850 |
1.940 |
1.850 |
Contactos /Contacts
Para mais informações
contacte:
For more information
please contact:
Telefone móvel/mobile phone:
+351 919 666 397
Telefone móvel/mobile phone:
+351 966 448 848
Telefone/phone:
+351 21 4172815 or +351 21 412
07 83
Email:ruisampaionunes@lycos.com
https://members.tripod.com/ruisnunes/
|
